◆田舎の学問より、京の昼寝 Inaka no gakumon yori, kyou no hirune.
- 解釈：田舎で、どんなに一生懸命学問をしても、残念ながら都会に住む怠け者よりも見聞は広くないということ。
- Literal：Than country learning, it is the nap of Kyoto.
- Interpretation：It is because knowledge in the country is narrow.
- 類義：田舎の利口は只の人。田舎の利口より京の馬鹿。鄙儒（ひじゅ）は都士（とし）に如（し）かず。